jueves, 3 de septiembre de 2015

Arboleando

     ¡Llevo mucho tiempo pegada con esta ilustración! Primero fueron los colores, después lo de los árboles... ¡pucha que rabié haciendo los árboles! (Hice unos muy feos y locos que no son estos) Ahora voy en lo de las plantas... poco a poco y sin abandonarlo. No me gusta abandonar los dibujines.



martes, 1 de septiembre de 2015

El curso de las cosas


     Y al final no se va a publicar el libro de Mamarracha... ¿y que puedo decir? Busco en mi interior algún sentimiento que pueda exteriorizar lo que siento y la verdad es que cuando me llamaron para decirme que la cosa no iba con la editorial que lo estábamos conversando fue como... mmmm... primero, nunca hice ese cómic para publicarlo, lo hice porque bueno, cuando uno dibuja, ese es el lenguaje que uno usa pa decir las cosas que piensa, y me gustó mucho que los pocos amigos a los que les mostré las páginas lo encontraran divertido, o que a raíz de ver los dibujos salieran conversaciones de temas nada que ver con el comic. Además, esa fue la primera vez que me atreví a mostrar mis dibujos más abiertamente y después me atreví a ir un poquito más allá. Hice el blog y después la fanpage. Y fue super bien recibido. Gracias a eso he conocido gente super buena onda y fue como el impulso que necesitaba para sentir que mi trabajo valía la pena. Después una editorial se mostró interesada, pasó el tiempo y nada, después apareció otra editorial, me fui para ese lado y nada. Aparecen los fondos concursables y nuevamente algunas personas me incitan a mandarlo... y después de pensarlo y repensarlo.... 

     He invertido mucho tiempo y energía en aprender cosas anexas a la ilustración sólo por el amor a lo que es libro como objeto... y no les he contado que tengo una especie de imprenta casera, así que... ¿y si me transformo en mi propia editorial? ¿y si después de darme la media vuelta vuelvo a mi amado fanzine? ¿y si al final de cuentas mis ambiciones y mis motivaciones siguen siendo muy muy simples y no quiero que eso cambie? 

      Vamos a ver que pasa, pero por el momento, esto es lo que pienso:




viernes, 28 de agosto de 2015

El tiempo pasa

     Hoy estuve de cumpleaños, cumplí 31 años.

     Antes, cuando era más chica me angustiaba mucho cuando iba a estar de cumpleaños, no por estar más grande ni por envejecer, o crecer o por hacer el cambio de folio como dicen (me da risa esa cuestión), sino porque era una tortura recibir los saludos cumpleañeros, uno, porque yo no me acuerdo del cumpleaños de nadie, DE NADIE, ni siquiera del mío, porque los cumpleaños son números y todos saben que los dibujantes y los números no se llevan bien. ¿No lo sabías? Ah... revisa wikipedia, apuesto que sale eso! Pura ciencia exacta.

     Y bueno, ahora que existen en mi vida esas dos personas con F, me he acostumbrado por la razón o la fuerza a las demostraciones constantes de amor verdadero, así es que ya no me angustia que me saluden o que me demuestren cariño, y eso es bakán.

     Y si quiero representar el paso del tiempo... creo que este dibujín le hace justicia a eso del antes y el después.


jueves, 27 de agosto de 2015

Vilustrado y El Comienzo

     Estas fueron las imágenes que mandé al concurso y que me llevaron a conocer a todos los ilustradores bakanes que conocí y a vivir todas las experiencias que viví por allá por Valladolid. El tema era "El comienzo".

     Gracias a Óscar del Amo y a Natascha Rosenberg pude volver a ver estás ilustraciones. ¡Hice tan rápido todo que mandé los originales sin sacarles ni una foto al resultado final ni haberlas escaneado! Pero bueno, aquí están.

El trabajo de Óscar pueden verlo aquí:

Y el de Natascha acá: 





miércoles, 26 de agosto de 2015

Jugar a escribir

     Desde hace un tiempo que estoy colaborando con el blog de Renata Ruiz escribiendo una columna y haciendo una ilustración para la misma columna. Ha sido un desafío super interesante, ya que es un blog de temas variados (hay harta cosa médica metida entremedio) aunque supongo que mucha gente llega por el tema de la belleza femenina (lea belleza femenina con tono glamoroso, pero no de verdad... así como jugando) y digamos que ese tema y yo no somos muy amigos, pero bueno, la columna se trata de abordar temas más cotidianos y de generar conversación virtual y han sido cuáticas algunas de las cosas que han escritos las seguidoras del blog en los comentarios. Lo único que me ha costado un poco es que a mí me gusta escribir como hablo, y no sé si estoy hablando mejor o estoy escribiendo mal, pero a ratos siento que me pongo muy latera y allí empiezo a darle vueltas a la cuestión sin saber mucho para donde ir. Bueno, tampoco nunca he sido tan buena para mostrar lo que hago, así que supongo que es la falta de práctica y la poca experiencia. ¿El remedio? Darle padelante no más e ir viendo como voy cambiando mi super vocabulario y voy expresándome un poco mejor.

     Estas son las ilustraciones que hice para las tres primeras notas. Y este también es un tema, porque había pensado hacer unas imágenes tipo cuestión de modas (así como para ir en la onda del blog) ¡pero no me gustan! Porque claro... no me representan, pero creo que eso también es parte de este proceso de ir adaptándose a otros y de ir cachando cómo hacer las cosas. La última columna (que aún no sale) las he ilustrado con mas corazón y allí veremos como va la cosa.






martes, 25 de agosto de 2015

Hoy


     ¡Pucha que había tenido botado este blog! El blog y facebook, instagram... y todo en general. De alguna forma muy extraña en este tiempo por fin he encontrado el "equilibrio mental" que necesitaba, cosa que suena muy mística pero es sólo una expresión exagerada para decir que por fin pude armarme una rutina y por fin encuentro los tiempos para hacer todo lo que quiero hacer.

    El primer gran cambio es que ahora ya no trabajo en mi casa, comparto un hermoso y acogedor taller con la talentosa Karina Cocq, y ha sido super bueno. Pensé que me iba a costar un poco dibujar estando acompañada o con personas cerca, pero resultó que finalmente no soy el hombre de las cavernas y pude hacerlo de lo mejor... bueno... también influye que me pego un pique por todo Santiago para llegar al taller así es que mínimo tirar un par de rayas, para que valga la pena digo yo. Y bueno, en la Casa hay más ilustradores y es super inspirador ir viendo como van abordando sus propios proyectos.

     ¡Estoy muy feliz y de tener tiempo otra vez y así de a poco voy sumándole más y más cosas por hacer, como actualizar más seguido por ejemplo!





lunes, 11 de mayo de 2015

Valladolid

Amigos queridos, he quedado seleccionada junto a otros 9 ilustradores en el primer encuentro internacional de ilustración de Valladolid. ¡Estoy demasiado feliz porque conoceré a Simon Rea (que me encanta) y a Pablo Auladell que fue una de las razones por las que participé. Amo con toda mi alma su trabajo y pensar que iré al taller que dictará y que podré compartir con él es alucinante. Me haré una polera de fan, le pediré autógrafos, me tomaré unas selfies y seré ñoñamente feliz. No, no es cierto... 
El domingo fue el día de la madre y bueno, aunque supe que había quedado seleccionada hoy en la mañana, igual es como un regalo divino atrasado. ¡Estoy demasiado feliz!





viernes, 17 de abril de 2015

Mamarracha!

La semana pasada fue tiempo de muuucho trabajo. Hice unas ilustraciones para un concurso en otro país y no había forma de que las ilustraciones llegaran a tiempo por el correo, pero los astros se alinearon y los papás de un amigo viajarían y podrían llevar mis ilustraciones. Así que tuve que hacer todo a la velocidad de la luz y me resultó, principalmente porque no le di tantas vueltas mentales al asunto. En general me demoro en pensar las imágenes y después empiezo a cuestionarme hasta el infinito si las estoy desarrollando bien, empiezo a experimentar en el camino y la mayoría de las veces me mando un cagazo, pero ahora reuní mi fuerza de voluntad e intenté no hacer eso, mentalizándome en terminarlas rápido. Mientras tanto y no me explico por qué, comenzaron a aparecer en mi celular notificaciones de personas que le estaban dando "me gusta" a la página de facebook de Mamarracha. ¡Y superé las 1.000! 

Ok. Se que hay personas que tienen millones de miles de cuatrillones de seguidores en sus redes sociales, pero yo recién (y esto suena muy de vieja) he estado familiarizándome con las tecnologías. Me han lavado el cerebro y me han dicho hasta el cansancio que hay que sacarle provecho a las herramientas que uno tenga, que son gratuitas, que son transversales y blablabla, y ya, comencé a hacer un poco de caso, ¡pero es que cuando uno es un tímido dibujístico es así no más!

Hice rápido esta ilustración para agradecerle a todas esas personas que han apretado el botoncito, me han dejado un mensaje o me han mandado un mail para decirme que les gusta Mamarracha. No se imaginan cuanto se los agradezco!


miércoles, 15 de abril de 2015

Descansar dibujando

¿Les pasa que a veces quieren dejar de hacer los dibujos que son trabajo y para descansar dibujan otra cosa? A mí me pasa eso, ridículo, pero es lo que hay. Y como a veces no sé que dibujar así como de tema libre me inventé un juego que se llama "Querido Diario" y este es el primero.


lunes, 13 de abril de 2015

¡Adiós mesa de luz!


Tengo una mesa de luz increíble, hecha a la medida y según mis necesidades, regalo contruído íntegramente por el amor de mi vida en un viejo escritorio. ¿El problema? Mis ojos... amigos y amigas, uso anteojos desde los 11 años y poco a poco cada vez voy volviéndome más ciega. No sé si alguna vez les conté que estudié animación y para titularme tuve que hacer un corto animado, con animación tradicional, usando mesa de luz y calcando los dibujos (eso fue hace años y no lo hice con la super mesa que tengo ahora). Después pintar, armar los planos y editar en el computador. Creo que durante ese tiempo mis ojos se echaron a perder muchísimo así es que a pesar de que la mesa de luz es una excelente herramienta como que le tengo cierto recelo. Lo bueno es que como soy cachurera y guardo porquerías de por vida tenía guardadas unas hojas de papel calco desde hace muuuucho tiempo, las que cuidaba como hueso santo. También a veces hacía eso de pasarle un carboncillo por la parte de atrás al dibujo para calcarlo. Pero el otro día andaba mirando en la Librería Nacional y vi estas carpetas de papel calco, vienen 5 hojas y hay de distintos colores. ¡La solución perfecta para mis ojos! Valen como $1.300 (cada carpeta). Yo compré azul para papeles claros y la amarilla para cuando use papeles oscuros. 



¡Felicidad ocular!

sábado, 11 de abril de 2015

Invitación para un amigo


No tengo tantos amigos, así es que en general siempre intento recordar la forma en que los conocí o la primera vez que nos vimos y es no es difícil porque como dije, son pocos, pero valiosos, y a mi amigo Ricardo lo conocí de una manera muy particular. Es de esas amistades que parten con la frialdad de una negociación y que de alguna forma van mutando hasta que uno puede hablar estupideces con confianza amparados en la palabra "amistad". 





Pronto estará de cumpleaños (bueno, no tan pronto) y me pidió que hiciera la invitación para su cumpleaños con una ilustración basada en un proyecto que tenemos juntos. Y esta es así es que se las muestro y vale doble porque es algo en lo que estuve trabajando y además es una pista de algo grande que espero poder mostrar aquí, en mi querido blog, pronto...








lunes, 23 de marzo de 2015

Hilo y Aguja para Ilustrar







Tengo una fijación con los materiales desde toda la vida. Recuerdo ser muy chica y estar pensando dónde empieza la ilustración como concepto y dónde termina, por supuesto que como era chica no sabía bien cómo canalizar esas dudas y creo que ni siquiera era capaz de explicar lo que estaba pensando. Yo lo atribuyo a que veía a mi tía Ana haciendo bordados: compraba revistas, calcaba los dibujos, hacía composiciones con figuritas de animales, de flores, y bordaba en su máquina de coser de pedal. Usaba hilos de colores y a veces calaba el género. Para mí era lo mismo que dibujar pero de otra forma. Me gustaría mucho tener alguno de esos bordados, pero bueno, tengo el recuerdo y la sensación de los recuerdos que es igual de bonito. Quizá si volverá a bordar así alguna vez.

Hace un par de años paseando por el Cerro Santa Lucía en vísperas de Navidad vimos unos puestos y nos acercamos a ver: vendían objetos hechos a mano. Lo que más me gustó fue el trabajo de una señora que hacía estuches y bolsas de género y los decoraba con paisajes armados con trozos de género. Muy lindo, sobretodo por las combinaciones de colores y los detalles. Que lástima que este tipo de cosas no sea tan valorado.
Cuando veo cosas así me pregunto si las personas que hacen este trabajo están conscientes de las vueltas que le pueden dar a lo que tienen... yo feliz me compraría un libro con las ilustraciones de esa señora.

Compramos un estuche pequeño porque mientras más grande sea el estuche más porquerías inútiles pongo adentro y eso suma peso innecesario, y también una bolsa donde cabe perfecto mi croquera A3. Espero encontrarme alguna vez con esa señora y con sus hermosas ilustraciones.




martes, 17 de marzo de 2015

Trabajo + Instagram


Queda poco para terminar un proyecto que ha salido laaaargo y con el que he aprendido muchísimo.


¡Me hice una cuenta en Instagram! Me cuesta mucho lo de las redes sociales, en verdad nunca he sido muy buena para estar pegada al computador y menos al celular, pero bueno, hay veces en que toca actualizarse, acá está el link por si quieren ver mi fotos.

https://instagram.com/paulapolinab/

<3


sábado, 7 de marzo de 2015

Historia de un Tatuaje


Tengo un tatuaje cerca de la clavícula izquierda. Por algún motivo, llama bastante la atención a pesar de que pocas veces lo dejo ver, no por pudor ni nada de eso, sino porque no tengo tanta ropa que deje al descubierto esa parte, y bueno, cuando se me ve me hacen notar que está allí. Es algo gracioso, porque claramente sé que está ahí, pero más que nada porque siempre termino contando la historia de por qué me lo hice. Así es que como estoy trabajando a full en un proyecto y no tengo nada más de índole dibujística, hablaré la historia de mi tatuaje, porque claro, tiene mucho que ver con ilustración. 

Todo comenzó cuando me di cuenta que tenía muchos planes y nada de dinero. En ese momento trabajaba dibujando y también haciendo un poco de animación y no me gustaba para nada la dinámica de esos trabajos, siempre todo para el día anterior, siempre excusas para darte tu paga, todo muy desorganizado y poco serio. Y como no me caracterizo mucho por tener paciencia decidí ir en busca de un trabajo que me diera estabilidad económica aunque no tuviera nada que ver con dibujo y terminé trabajando en un archivo de imágenes con especialistas en las ciencia de la tierra: cartógrafos, geomensores, topógrafos, uniformados...

El plan original era llevar la rutina de cualquier oficinista y dibujar en todos mis ratos libres haciendo los proyectos que yo quisiera, ilustrando las cosas que me parecían interesantes. Dibujé muchísimo, tomé muchos talleres de cosas que siempre había querido aprender, incluso comencé a cursar una segunda carrera (diseño) por las noches pero estaba agotada y la rutina en mi trabajo era cada vez más insoportable, no lograba integrarme con mis compañeros de trabajo, estaba demasiado fuera de lugar. Así es que decidí hacerme un tatuaje para recordarme constantemente cual es mi motivación principal, mi lenguaje y mi forma de ver las cosas.

Alcancé a trabajar allí casi 3 años y renuncié para dedicarme a ilustrar. No fue nada fácil tomar la decisión, pero gracias al apoyo del Felipe pude hacerlo, fue gracias a él también que me animé a mostrar mis ilustraciones.

Nunca he vuelto a pensar en trabajar en algo que no sea lo mío y nunca lo volveré a hacer.


(no pondré una foto de más cerca porque... han visto esas páginas de tatuajes donde los muestran bien de cerca para ver los detalles? Es obvio que si quieres vender un tatuaje tienes que hacerlo así, pero yo las encuentro horribles. Tampoco me gustan las fotos de comida).

jueves, 5 de marzo de 2015

El tiempo pasa...


¡Demasiado rápido! 
No sé hace cuanto tiempo nos cambiamos a la casa donde estamos viviendo ahora, y muchas veces me he encontrado perdida entre los días de las semana no estando segura si es lunes, martes o viernes. Afortunadamente es por una buena causa: estamos remodelando nuestra casa ¡al fin! Además, estoy haciendo las últimas ilustraciones de un proyecto que me ha salido para largo... ¿A ustedes les pasa que les cuesta asumir que lo que hacen es lo mejor? ¿O sea, me refiero a que te quedas pensando: "esto me podría haber quedado mejor", lo haces de nuevo y vuelves a pensar lo mismo? Es como caer en un ciclo continuo de exigencia que no conduce a nada, y bueno, ha sido un logro dejar de hacer esa cuestión tan absurda. Espero poder mostrarles más adelante el proyecto terminado.

Mis mejores amigos de esta semana:









sábado, 21 de febrero de 2015

Minuscule

"Minuscule" es una serie francesa hermosa, maravillosa, increíble y todos los adjetivos calificativos positivos que existan en el universo. Es una de las cosas más hermosas que he visto en mi vida. 
Cuando mi hijo estaba más chico descubrimos esta serie cuando andábamos buscando algo apropiado para ver juntos y nos encontramos con esta maravilla, al final terminamos disfrutando mucho en familia cada capítulo. Cuando los insectos, porque está protagonizada por bichos, hacían sonidos para comunicarse entre ellos, mi hijo se reía con esas carcajadas extrañas de bebé, desde ese momento supimos tres cosas: 1. que Minuscule tiene ese humor extraño que le saca carcajadas a un bebé y una sonrisa a alguien 30 años mayor que el bebé, 2. que nuestro hijo tendría un buen sentido del humor y 3. que esta serie nos ayudaría muchísimo a sobrellevar mejor los días...
(Está en Netflix por si les tinca verla)






Obvio que mi persona favorito es la chinita! Y la araña también.


jueves, 19 de febrero de 2015

Valparaíso



Estos tesorines me los traje de la feria de antigüedades de Valparaíso y creo que será la última vez que vayamos a esa feria. Afortunadamente el viejillo que vendía los sobres con estampillas era un amor (porque, ¿qué puedo decir? ¿por qué los otros viejos que atienden son tan pesados? Señores les falta algo, algo ALGO en su vida?) y me dejó escoger tranquilamente los sobres que más me gustaran mientras nos contaba de la vez que había mirado una pulga por un microscopio (que nos llevamos también) y que le había asombrado lo horrible que era. Según él tenía cara de dinosaurio y que después de verla había tenido pesadillas. Así que nos fuimos aconsejados de no mirar nunca bichos para poder vivir tranquilos.
La máquina de escribir la compré hace un tiempo atrás en la misma feria. Debe ser americana porque no tiene ni ñ ni tilde, así que no puedo escribir mi apellido bien, pero es bonita.


domingo, 15 de febrero de 2015

En lo que avanzo

     Hoy ha sido uno de esos días en los que uno ruega que la noche llegue pronto. Cansador. Mucho. Pero bueno, ya son casi las 23 horas y a dormir se ha dicho. Este es mi avance de hoy.




Ayer fue San Valentín y esto es lo que queda de mi regalo, desde el norte de nuestro país.


¡Buenas noches!



jueves, 12 de febrero de 2015

Antigüedades


Hace unos días conecté mi viejo computador para rescatar algunas cosas y encontré mucho más de lo que esperaba y de lo que recordaba. Estas ilustraciones estaban por allí en una carpeta, son algo antiguas, como del año 2008 o 2009, pero les tengo mucho cariño porque fue con estas ilustraciones y en el tiempo en que las estaba haciendo que conocí a personas trascendentales. Fue también el momento en que me atreví a mostrar los dibujos que hacía.





El negro del fondo y la tipografía es lo único computacional, las tramas son con tinta china y pluma. Me encanta usar pluma y tinta, aunque hace poco incorporé el pincel y los rotuladores por una cosa de comodidad, antes tenía el tiempo y el espacio para estar con el frasco de tinta, pero ahora con un diablillo dando vuelta alrededor podría ser catastrófico, así que los rotuladores son una buena alternativa.




miércoles, 4 de febrero de 2015

La Tierra de Fuego


Me invitaron a participar junto a otros ilustradores en un proyecto muy bello llamado "La Tierra de Fuego", un libro sobre la actividad volcánica en distintas partes de Chile y esta fue mi imagen para las termas de Cocha. 

¡Gracias Sofía Otero y Cecilia Toro por la invitación y sobre todo, la buena onda!






Algunos regalines que nos dieron en la reunión que organizó Sofía para que nos conociéramos entre los colaboradores. (el conejo es un infiltrado)